Un Poquito | Commercial
PRODUCTION POOL GIRL STUDIOS & BRANDON VANDERSTINE | DIRECTOR HAILEY BROWN | PRODUCER BRANDON VANDERSTINE | DIR OF PHOTOGRAPHY BRANDON VANDERSTINE | SET DESIGN HAILEY BROWN | GRIP CARTER BREAUX | SOUND & SFX | BRIAN CORRELL | GAFFER MICHAEL DEAN | EDIT BRANDON VANDERSTINE | COLOR BRANDON VANDERSTINE | MUSIC ARTLIST.IO
LATEST RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE ☆ APRIL 14, 2026
Sapphic Duolingo Ad sparks conversation
about representation
USA TODAY spoke with Hailey Brown, the director of viral non-commissioned Duolingo commercial that centered around a queer love story.
“This viral Duolingo ad isn't real. The queer community wants it to be”
— Greta Cross | USA Today
“Pool Girl Studios did something radical, they treated a lesbian relationship as the default. They didn’t make the ad about being gay; they made it about the universal vulnerability of trying to say “I love you” in a language that isn’t your own.”
— Meg Ten Eyck | CEO, EveryQueer